RÈGLEMENT OFFICIEL

Réservé aux résidentes et résidents du Canada

AUCUN ACHAT REQUIS. Le concours Club Bons Soins (le « concours ») se déroule uniquement au Canada et doit être interprété et évalué conformément aux lois canadiennes applicables. Nul en tout ou en partie là où la loi l’interdit. La participation à ce concours constitue l’acceptation du présent règlement officiel (le « règlement officiel ») et l’engagement de s’y conformer. Ne participez pas au concours si vous ne respectez pas les conditions d’admissibilité déterminée à la règle 3. Les décisions du commanditaire (défini ci-dessous) relativement à tous les aspects du concours sont finales. Les renseignements que vous fournissez seront utilisés uniquement pour gérer le concours conformément à la politique du commanditaire sur la vie privée https://www.kenvue.com/privacy-policy/canada-fr
COMMANDITAIRE ET PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours est commandité par Johnson & Johnson Inc. (faisant également affaire sous le nom de « Kenvue ») (le « commanditaire ») et est administré par Promotion Solutions (« l’administrateur »). Le concours débute à minuit heure de l’Est (« HE ») le 19 avril 2024 et prend fin à 23 h 59 min 59 s HE le 20 mai 2024 (la « période du concours »).
ADMISSIBILITÉ : Pour participer et courir la chance de gagner, une personne participante (une « personne participante ») doit être résidente autorisée du Canada et, au moment de participer, avoir atteint l’âge de la majorité dans la province ou le territoire où elle réside, et être membre du Club Bons Soins Canada ou adhérer au Club Bons Soins Canada, et accepter de recevoir des messages commerciaux en ligne du commanditaire, ce qui peut être fait au moment de l’inscription au concours (voir la règle 4). Les personnes participantes peuvent retirer leur adhésion au Club Bons Soins Canada et leur permission de recevoir des messages commerciaux en ligne du commanditaire à tout moment, sans que cela n’affecte leur admissibilité ou leur chance de gagner dans le cadre de ce concours. Les employés, cadres, dirigeants, agents et représentants du commanditaire, de l’administrateur et de chacune de leurs sociétés affiliées et connexes, de leurs agences de publicité et promotionnelles, ou des entités participant à l’élaboration, à la production, à l’administration ou à la réalisation du concours, de la Ligue nationale de hockey (la « LNH »), des clubs qui en font partie, de NHL Enterprises LP, de NHL Enterprises Canada LP, de NHL Enterprises BV, de NHL Interactive CyberEnterprises, LLC (les entités LNH susmentionnées, collectivement les « entités LNH ») ainsi que les membres des familles et des ménages des entités susmentionnées, ne sont pas admissibles à participer au concours. Dans ce règlement officiel, l’expression « membre de la famille » signifie mère, père, frères, sœurs, fils, filles et conjoint(e) en droit ou de fait de la personne participante; l’expression « membre du ménage » signifie toute personne résidant sous le même toit que la personne participante, qu’elle ait un lien de parenté ou non. Le commanditaire et l’administrateur aura le droit en tout temps d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité à participer au concours. L’omission de fournir une telle preuve peut entraîner la disqualification. Tous les renseignements personnels et autres demandés par le commanditaire et l’administrateur, et qui leur sont fournis aux fins du concours, doivent être véridiques, complets et exacts, et ne doivent aucunement être trompeurs. Le commanditaire et l’administrateur se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne participante qui, à un moment ou un autre, (i) fournirait des données personnelles et/ou des informations mensongères, incomplètes, inexactes ou trompeuses ou, (ii) ne respecterait pas rigoureusement le présent règlement officiel.
COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS : Pendant la période du concours, visitez le site www.ConcoursClubBonsSoins.ca (le « site Web du concours ») et remplissez le bulletin de participation en inscrivant votre prénom, nom de famille, un numéro de téléphone de jour, une adresse de courriel valide et votre code postal. Confirmez ensuite que vous avez lu et accepté le présent règlement officiel, cochez la case d’acceptation pour adhérer au Club Bons Soins Canada et accepter de recevoir de l’information concernant les prochains événements et promotions du commanditaire. Vous pouvez vous désabonner en tout temps sans que cela ne nuise à vos chances de gagner. Cliquez ensuite sur « soumettre » pour recevoir une (1) participation (la « participation ») au concours. Toutes les participations deviennent la propriété exclusive du commanditaire et aucune ne sera retournée pour quelque raison que ce soit. Les participations doivent être reçues le ou avant le 20 mai 2024 à 23 h 59 min 59 s (la « date de clôture du concours »).

En cliquant sur « soumettre », (i) vous vous inscrivez au Club Bons Soins Canada (si vous n’êtes pas déjà membre, et dont vous pouvez vous désabonner après avoir participé au concours, ce qui ne modifiera pas votre admissibilité à gagner le prix); (ii) vous confirmez que vous respectez le présent règlement officiel; (iii) vous confirmez que vous avez atteint l’âge de la majorité au moment de votre participation au concours. L’adhésion au Club Bons Soins Canada est gratuite. Vous pouvez vous désabonner en tout temps afin de cesser de recevoir ces communications. Si vous choisissez de vous désabonner pendant la période du concours, votre participation restera valide tant qu’elle répondra à tous les autres critères exigés en vertu du présent règlement officiel. Si vous vous étiez déjà désabonné(e) des communications du commanditaire, vous serez réinscrit(e) à la liste d’envoi de courriels du commanditaire.

Vous ne pouvez utiliser qu’une (1) seule adresse de courriel pour participer au concours. Limite d’une (1) participation par personne pendant la période du concours. Toute personne qui utilise plusieurs comptes de courriel pour s’inscrire sera inadmissible. La preuve de transmission (saisies ou captures d’écran, etc.) ne constitue pas une preuve de livraison. Les participations produites par script, macro, robotique, programmation ou autre moyen automatisé sont interdites et seront disqualifiées. Tous les bons de participation peuvent faire l’objet d’une vérification. Le commanditaire et l’administrateur se réservent le droit, à leur seule et absolue discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (dans une forme acceptable pour le commanditaire) pour participer à ce concours. Le défaut de fournir une telle preuve de façon opportune pourra entraîner la disqualification.

Dans l’éventualité où on déterminerait qu’un participant a participé d’une manière non sanctionnée par ce règlement officiel et/ou a soumis plus que le nombre de bons de participation permis par ce règlement officiel, le participant sera disqualifié et tous les bons de participation soumis par le participant seront disqualifiés.
PRIX : Il y a un (1) prix (le « prix ») à gagner, constitué d’un voyage pour deux (2) personnes (la personne gagnante et sa personne invitée) pour assister à une partie de la finale de la Coupe Stanleymd 2024 (« l’événement ») sélectionnée par le commanditaire (sous réserve de la disponibilité à la seule discrétion du commanditaire) prévue en juin 2024, dans une ville du Canada ou des États-Unis (les dates de voyage et la ville de l’événement seront déterminées ultérieurement et confirmées par le commanditaire à sa seule discrétion) Le prix est constitué d’un billet d’avion aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes au départ de l’aéroport international le plus proche de la résidence de la personne gagnante au Canada (déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion) vers la ville de l’événement; de deux (2) nuits d’hébergement à l’hôtel sélectionné par le commanditaire dans une chambre standard en occupation double dans la ville de l’événement; de deux (2) billets en admission générale pour assister à une partie de la finale de la Coupe Stanleymd 2024 sélectionnée par le commanditaire (l’emplacement des sièges est déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion) et de 2 000 $ (CA) d’argent de poche pouvant être utilisé pour des dépenses comme les repas et le transport terrestre dans la ville de l’événement (ou pour d’autres dépenses engagées par la personne gagnante pour se rendre à l’aéroport international le plus proche de la résidence de la personne gagnante au Canada), sous la forme d’un chèque libellé au nom de la personne gagnante tel qu’il apparaît sur le formulaire de décharge (de la façon définie à la règle 7).

Le prix a une valeur au détail approximative (« VDA ») de 20 900 $ (CA) sur la base d’un vol aller-retour pour deux (2) adultes de Toronto, ON à Los Angeles, CA. La valeur réelle peut varier en fonction des fluctuations des tarifs aériens et de la distance entre le départ et la destination. L’écart, s’il y a lieu, entre le prix de détail approximatif et la valeur réelle du prix tel que remis ne sera pas comblé. Le prix doit être accepté tel que remis, il ne peut être cédé ni échangé contre de l’argent.

Le commanditaire se réserve le droit, dans l’éventualité où le prix, ou toute partie du prix, ne pourrait être remis tel que décrit, pour quelque raison que ce soit, de remplacer par un autre prix ou une autre partie de prix de valeur égale ou supérieure, sans aucune responsabilité. La personne gagnante et sa personne invitée doivent partir et revenir de l’aéroport international le plus proche du domicile de la personne gagnante au Canada et doivent voyager selon le même itinéraire. Le voyage est soumis aux conditions énoncées dans le présent règlement officiel et à celles énoncées par le transporteur aérien choisi par le commanditaire, telles qu’elles sont détaillées dans le contrat du billet passager. La personne invitée doit être résidente autorisée du Canada. La personne gagnante et sa personne invitée doivent être munies des pièces d’identité requises pour l’enregistrement à l’aéroport et il leur incombe de se procurer, à leurs propres frais, tous les documents de voyage requis, y compris un passeport valide (pendant au moins la période requise pour permettre le voyage vers la ville de l’événement, soit jusqu’à au moins six (6) mois avant sa date d’expiration - la personne gagnante doit vérifier elle-même ces exigences) comme l’exige la loi, ainsi que tout autre document de voyage applicable, sans quoi le prix sera annulé. La personne gagnante et sa personne invitée doivent être légalement en mesure de se rendre aux États-Unis et de revenir au Canada ou à l’intérieur du Canada (le cas échéant). La personne gagnante et sa personne invitée sont responsables du transport terrestre, des pourboires, des repas, des divertissements, des marchandises, des souvenirs, des appels téléphoniques locaux et interurbains, des taxes, des visas de voyage, des services hôteliers le cas échéant (à moins qu’ils ne soient couverts par le prix comme indiqué expressément dans la description du prix ci-dessus), de l’assurance voyage, médicale, bagages et annulation, de l’argent de poche supplémentaire, des dépenses personnelles, des frais accessoires et de toutes les autres dépenses qui ne sont pas expressément couvertes par la description du prix mentionnée précédemment. Aucune modification après la réservation n’est autorisée et si la personne gagnante n’est pas en mesure de voyager après la réservation, aucune nouvelle date de réservation ne sera accordée et le prix sera annulé. La personne gagnante devra présenter une carte de crédit reconnue valide à son nom au moment de l’inscription à l’hôtel pour couvrir les frais accessoires. Les réservations dépendent de la disponibilité des vols et de l’hébergement à l’hôtel, des périodes d’interdiction, des restrictions et réglementations gouvernementales, des restrictions et réglementations d’hôtel, de compagnie aérienne, d’aéroport et autres. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité en cas d’annulation, de retard, de suspension ou de report d’un voyage, quelle qu’en soit la raison. Tous les préparatifs de voyage doivent être faits par l’entremise du commanditaire ou de ses agents. Aucun voyage ne donne droit à des miles pour grand voyageur ou à un programme de récompense de même nature. Si la personne gagnante n’est pas en mesure de participer au voyage après que les réservations ont été faites, le voyage sera annulé dans son intégralité. Si la personne gagnante du prix est en mesure de voyager aux dates désignées par le commanditaire, mais que l’événement n’a pas lieu ou ne peut pas avoir lieu comme prévu ou dans sa totalité pour des raisons comprenant notamment des conflits d’horaires, une épidémie ou une pandémie, un cas de force majeure, des conditions météorologiques, des annulations, des reports, ou pour toute autre raison, le commanditaire se réserve le droit d’attribuer le reste du prix sans aucune autre obligation envers la personne gagnante. Il est interdit de revendre les billets de l’événement de la LNHmd. La personne gagnante et sa personne invitée doivent se conformer à toutes les politiques du lieu et aux conditions générales des billets de l’événement, faute de quoi elles pourront être expulsées du lieu et aucune compensation ne leur sera accordée. Le commanditaire se réserve le droit de révoquer en tout ou en partie le prix d’une personne gagnante ou de sa personne invitée qu’il juge, à sa seule discrétion, en état d’ébriété, présentant un risque pour la sécurité, ayant enfreint une politique ou une loi du lieu, ou ayant discrédité les renonciataires (voir la règle 7). Si la personne gagnante confirmée réside dans un rayon de trois cents (300) km de la ville de l’événement (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion), le commanditaire déterminera, à sa seule et entière discrétion, si le prix comprendra ou non un voyage en avion, une autre forme de transport vers et en provenance de la ville de l’événement, ou le remboursement de certains frais engagés pour le carburant. Toutes les décisions du commanditaire à cet égard seront finales et exécutoires, sans droit de recours.

Exigences pour la personne invitée : La personne invitée à voyager avec la personne gagnante confirmée doit être résidente autorisée du Canada et doit également remplir et retourner à l’administrateur le formulaire de décharge de la personne invitée dûment signé, dans le délai précisé par l’administrateur. Si la personne invitée n’a pas atteint l’âge de la majorité (une « personne mineure »), elle doit : (i) être l’enfant de la personne gagnante du prix; (ii) faire en sorte que son parent ou son tuteur légal signe et renvoie le formulaire de décharge à l’administrateur (avant la date indiquée sur le formulaire de décharge) indiquant (entre autres) qu’elle renonce à tout recours contre les renonciataires (voir règle 7) en ce qui concerne sa participation au prix (notamment à tout voyage lié à ce prix).
TIRAGES DES PRIX : Un tirage au sort (le « tirage ») aura lieu vers 14 h HE le 21 mai 2024 (la « date du tirage ») dans les bureaux de l’administrateur situés au 2390 Bristol Circle, unit 3, Oakville, Ontario, parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours. Les chances de gagner le prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours. Les personnes participantes sélectionnées seront contactées par courriel ou par téléphone dans les deux (2) jours ouvrables suivant la date du tirage. Si la personne participante sélectionnée (a) ne peut être jointe dans les deux (2) jours ouvrables après avoir été contactée, (b) ne répond pas correctement à la question réglementaire (voir règle 7) ou (c) ne renvoie pas le formulaire de décharge dûment signé dans le délai imparti (voir règle 7), elle sera disqualifiée et, si le temps le permet, à la seule et entière discrétion du commanditaire, une autre personne participante sera sélectionnée au hasard (auquel cas les dispositions précédentes de la présente section s’appliqueront à cette nouvelle personne participante sélectionnée). Le commanditaire ne pourra être tenu responsable des tentatives infructueuses de communiquer avec une personne participante sélectionnée.
CONFIRMATION DE LA PERSONNE GAGNANTE : Pour être déclaré gagnante d’un prix, la personne participante sélectionnée doit répondre correctement et sans aucune aide, mécanique ou autre, à une question réglementaire d’habileté mathématique. Si la personne participante sélectionnée ne répond pas correctement à la question réglementaire, elle sera disqualifiée et une autre personne participante pourra, à la discrétion du commanditaire et si le temps le permet, être sélectionnée au hasard (auquel cas les dispositions précédentes des règles 6 et 7 s’appliqueront à cette nouvelle personne participante sélectionnée). La personne participante sélectionnée doit aussi signer et retourner, dans les deux (2) jours ouvrables suivant réception de l’avis de l’administrateur, le formulaire de déclaration d’admissibilité et de renonciation de responsabilité/publicité (le « formulaire de renonciation ») qui (entre autres) : (a) confirme qu’elle s’est conformée au présent règlement officiel; (b) reconnaît qu’elle accepte le prix tel qu’il est décerné; (c) libère le commanditaire et l’administrateur, leurs sociétés affiliées, filiales, sociétés apparentées, agences de publicité et de promotion, entités impliquées dans l’élaboration, la production, l’administration ou la réalisation du concours, les entités NHL (définies à la règle 3) et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité en cas de perte, de préjudice, de dommage, de coût ou de dépense résultant de la participation au concours, de la participation à toute activité liée au concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix, notamment, les coûts, les blessures, les pertes liées à des blessures personnelles, le décès, les dommages, la perte ou la destruction de biens, les droits de publicité ou de confidentialité, la diffamation ou la présentation sous un faux jour, ou toutes les réclamations de tiers en découlant; et accorder au commanditaire le droit illimité, à la discrétion du commanditaire, d’utiliser et de réutiliser le nom, la photographie, l’image, la voix et la biographie de la personne gagnante dans tous les médias connus à ce jour ou conçus ultérieurement, en relation avec le concours, sa promotion et son exploitation. La personne invitée doit également remplir et retourner le formulaire de décharge de la personne invitée dûment signé, sous la forme fournie par l’administrateur, dans le délai précisé par ce dernier. Si la personne invitée n’a pas atteint l’âge de la majorité, son parent ou son tuteur légal doit signer et retourner à l’administrateur le formulaire de décharge de la personne invitée (avant la date indiquée sur le formulaire de décharge) indiquant (entre autres) qu’elle renonce à tout recours contre les renonciataires (définis précédemment) en ce qui concerne sa participation au prix (notamment à tout voyage lié à ce prix). Dès réception et vérification par l’administrateur des formulaires de décharge dûment signés, le prix sera coordonné avec la personne gagnante confirmée par l’administrateur. Un (1) seul prix sera attribué.
CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES. Toute information fournie par La personne participante sur le site Web du concours est recueillie par l’administrateur et régie par la politique de confidentialité du commanditaire, qui peut être consultée à l’adresse https://www.kenvue.com/privacy-policy/canada-fr. En s’inscrivant au concours, une personne participante accorde au commanditaire, à l’administrateur et à leurs sociétés affiliées respectives le droit d’utiliser les informations fournies par la personne participante aux fins de l’administration du concours et dans toute publicité et promotion liées au concours. Les renseignements personnels des personnes participantes seront utilisés par le commanditaire, l’administrateur et leurs fournisseurs de services tiers à l’intérieur et à l’extérieur du Québec et du Canada. En participant au concours, les personnes participantes acceptent que leurs données soient transférées à des territoires de compétence situés à l’extérieur de leur province et/ou de leur pays de résidence, qui peuvent avoir des règles différentes en matière de protection des données régissant leurs renseignements personnels. Si une personne participante accepte de recevoir des courriels promotionnels de la part du commanditaire, ce dernier peut utiliser les renseignements fournis pour contacter la personne participante afin de lui proposer des communications de marketing. La personne participante peut à tout moment se désinscrire de la liste des destinataires de ces communications en cliquant sur le lien figurant dans tout courriel envoyé par le commanditaire.
GÉNÉRALITÉS : Le commanditaire ne peut être tenu responsable de toute défaillance du site Web du concours, n’assume aucune responsabilité en cas de problème ou de mauvais fonctionnement technique d’un réseau ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne ou de serveurs, de problèmes de logiciels ou d’encombrement sur Internet ou sur un site Web, et n’assume aucune responsabilité en cas de dommages causés à l’ordinateur de la personne participante ou de toute autre personne à la suite de la participation au concours. L’utilisation d’une adresse de courriel invalide entraînera la disqualification de la participation. Les utilisateurs qui inondent le site du concours à partir de la même adresse de courriel seront disqualifiés. En cas de différend concernant l’identité de la personne gagnante sur la base d’une adresse électronique, la participation sélectionnée sera considérée comme ayant été effectuée par le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique au moment de la participation. Le détenteur autorisé du compte se définit comme la personne naturelle assignée à une adresse de courriel par un fournisseur d’accès à Internet ou une autre entreprise responsable d’assigner des adresses de courriel pour le domaine associé à l’adresse de courriel soumise. Le seul déterminant de temps aux fins d’une participation valide à ce concours sera le ou les serveurs du concours utilisés par l’administrateur.
Ce concours est régi par toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables. En s’inscrivant au concours, les personnes participantes acceptent (i) d’être liées par le présent règlement officiel et par les décisions du commanditaire et de l’administrateur, qui sont finales en ce qui concerne toutes les questions relatives à ce concours et à l’attribution du prix et (ii) de dégager les renonciataires (voir article 7) de toute responsabilité liée à ce concours, à la participation à ce concours par la personne participante sélectionnée et/ou à l’attribution et à l’utilisation/la mauvaise utilisation du prix ou d’une partie de ce dernier. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et aucune ne sera retournée. Les renonciataires ne fournissent aucune garantie, assurance ni déclaration de quelque nature que ce soit concernant un prix, nient toute garantie implicite et ne peuvent être tenus responsables d’une blessure, de la perte ou des dommages quels qu’ils soient découlant de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix (y compris les déplacements y afférents) ou de la participation à ce concours.
Le commanditaire n’est pas responsable des erreurs typographiques ou autres dans l’offre ou l’administration de ce concours, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs dans la publicité, le règlement officiel, la sélection et l’annonce du gagnant, ou la distribution du prix. En cas d’écart ou de contradiction entre les modalités contenues dans le présent règlement officiel et les divulgations ou autres déclarations contenues dans le matériel du concours, dont notamment le matériel de point de vente, la publicité imprimée ou en ligne, les modalités contenues dans le présent règlement officiel prévaudront et auront force exécutoire dans la pleine mesure permise par la loi.
Si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut être mené à bien comme prévu, notamment en raison d’un virus informatique, de bogues, d’une altération, de défaillances techniques ou d’autres causes indépendantes de la volonté du commanditaire, ce dernier et l’administrateur se réservent le droit de modifier le règlement officiel ou d’annuler le concours et de procéder au tirage au sort à partir de toutes les participations admissibles reçues jusqu’à la date d’annulation du concours. Toute tentative de volontairement endommager un site Web ou de perturber le déroulement légitime de ce concours constitue une violation des droits criminel et civil et, dans l’éventualité d’une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit d’exercer des recours et de réclamer des dommages-intérêts dans la pleine mesure permise par la loi, y compris des poursuites pénales.

LNH, le bouclier LNH, la marque verbale et l’image de la coupe Stanley sont des marques déposées, et le logo de la finale de la coupe Stanley est une marque de commerce de la Ligue nationale de hockey.
© LNH 2024. Tous droits réservés.

Le concours Club Bons Soins

RÈGLEMENT OFFICIEL

Réservé aux résidentes et résidents du Canada

AUCUN ACHAT REQUIS. Le concours Club Bons Soins (le « concours ») se déroule uniquement au Canada et doit être interprété et évalué conformément aux lois canadiennes applicables. Nul en tout ou en partie là où la loi l’interdit. La participation à ce concours constitue l’acceptation du présent règlement officiel (le « règlement officiel ») et l’engagement de s’y conformer. Ne participez pas au concours si vous ne respectez pas les conditions d’admissibilité déterminée à la règle 3. Les décisions du commanditaire (défini ci-dessous) relativement à tous les aspects du concours sont finales. Les renseignements que vous fournissez seront utilisés uniquement pour gérer le concours conformément à la politique du commanditaire sur la vie privée https://www.kenvue.com/privacy-policy/canada-fr
COMMANDITAIRE ET PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours est commandité par Johnson & Johnson Inc. (faisant également affaire sous le nom de « Kenvue ») (le « commanditaire ») et est administré par Promotion Solutions (« l’administrateur »). Le concours débute à minuit heure de l’Est (« HE ») le 19 avril 2024 et prend fin à 23 h 59 min 59 s HE le 20 mai 2024 (la « période du concours »).
ADMISSIBILITÉ : Pour participer et courir la chance de gagner, une personne participante (une « personne participante ») doit être résidente autorisée du Canada et, au moment de participer, avoir atteint l’âge de la majorité dans la province ou le territoire où elle réside, et être membre du Club Bons Soins Canada ou adhérer au Club Bons Soins Canada, et accepter de recevoir des messages commerciaux en ligne du commanditaire, ce qui peut être fait au moment de l’inscription au concours (voir la règle 4). Les personnes participantes peuvent retirer leur adhésion au Club Bons Soins Canada et leur permission de recevoir des messages commerciaux en ligne du commanditaire à tout moment, sans que cela n’affecte leur admissibilité ou leur chance de gagner dans le cadre de ce concours. Les employés, cadres, dirigeants, agents et représentants du commanditaire, de l’administrateur et de chacune de leurs sociétés affiliées et connexes, de leurs agences de publicité et promotionnelles, ou des entités participant à l’élaboration, à la production, à l’administration ou à la réalisation du concours, de la Ligue nationale de hockey (la « LNH »), des clubs qui en font partie, de NHL Enterprises LP, de NHL Enterprises Canada LP, de NHL Enterprises BV, de NHL Interactive CyberEnterprises, LLC (les entités LNH susmentionnées, collectivement les « entités LNH ») ainsi que les membres des familles et des ménages des entités susmentionnées, ne sont pas admissibles à participer au concours. Dans ce règlement officiel, l’expression « membre de la famille » signifie mère, père, frères, sœurs, fils, filles et conjoint(e) en droit ou de fait de la personne participante; l’expression « membre du ménage » signifie toute personne résidant sous le même toit que la personne participante, qu’elle ait un lien de parenté ou non. Le commanditaire et l’administrateur aura le droit en tout temps d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité à participer au concours. L’omission de fournir une telle preuve peut entraîner la disqualification. Tous les renseignements personnels et autres demandés par le commanditaire et l’administrateur, et qui leur sont fournis aux fins du concours, doivent être véridiques, complets et exacts, et ne doivent aucunement être trompeurs. Le commanditaire et l’administrateur se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne participante qui, à un moment ou un autre, (i) fournirait des données personnelles et/ou des informations mensongères, incomplètes, inexactes ou trompeuses ou, (ii) ne respecterait pas rigoureusement le présent règlement officiel.
COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS : Pendant la période du concours, visitez le site www.ConcoursClubBonsSoins.ca (le « site Web du concours ») et remplissez le bulletin de participation en inscrivant votre prénom, nom de famille, un numéro de téléphone de jour, une adresse de courriel valide et votre code postal. Confirmez ensuite que vous avez lu et accepté le présent règlement officiel, cochez la case d’acceptation pour adhérer au Club Bons Soins Canada et accepter de recevoir de l’information concernant les prochains événements et promotions du commanditaire. Vous pouvez vous désabonner en tout temps sans que cela ne nuise à vos chances de gagner. Cliquez ensuite sur « soumettre » pour recevoir une (1) participation (la « participation ») au concours. Toutes les participations deviennent la propriété exclusive du commanditaire et aucune ne sera retournée pour quelque raison que ce soit. Les participations doivent être reçues le ou avant le 20 mai 2024 à 23 h 59 min 59 s (la « date de clôture du concours »).

En cliquant sur « soumettre », (i) vous vous inscrivez au Club Bons Soins Canada (si vous n’êtes pas déjà membre, et dont vous pouvez vous désabonner après avoir participé au concours, ce qui ne modifiera pas votre admissibilité à gagner le prix); (ii) vous confirmez que vous respectez le présent règlement officiel; (iii) vous confirmez que vous avez atteint l’âge de la majorité au moment de votre participation au concours. L’adhésion au Club Bons Soins Canada est gratuite. Vous pouvez vous désabonner en tout temps afin de cesser de recevoir ces communications. Si vous choisissez de vous désabonner pendant la période du concours, votre participation restera valide tant qu’elle répondra à tous les autres critères exigés en vertu du présent règlement officiel. Si vous vous étiez déjà désabonné(e) des communications du commanditaire, vous serez réinscrit(e) à la liste d’envoi de courriels du commanditaire.

Vous ne pouvez utiliser qu’une (1) seule adresse de courriel pour participer au concours. Limite d’une (1) participation par personne pendant la période du concours. Toute personne qui utilise plusieurs comptes de courriel pour s’inscrire sera inadmissible. La preuve de transmission (saisies ou captures d’écran, etc.) ne constitue pas une preuve de livraison. Les participations produites par script, macro, robotique, programmation ou autre moyen automatisé sont interdites et seront disqualifiées. Tous les bons de participation peuvent faire l’objet d’une vérification. Le commanditaire et l’administrateur se réservent le droit, à leur seule et absolue discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (dans une forme acceptable pour le commanditaire) pour participer à ce concours. Le défaut de fournir une telle preuve de façon opportune pourra entraîner la disqualification.

Dans l’éventualité où on déterminerait qu’un participant a participé d’une manière non sanctionnée par ce règlement officiel et/ou a soumis plus que le nombre de bons de participation permis par ce règlement officiel, le participant sera disqualifié et tous les bons de participation soumis par le participant seront disqualifiés.
PRIX : Il y a un (1) prix (le « prix ») à gagner, constitué d’un voyage pour deux (2) personnes (la personne gagnante et sa personne invitée) pour assister à une partie de la finale de la Coupe Stanleymd 2024 (« l’événement ») sélectionnée par le commanditaire (sous réserve de la disponibilité à la seule discrétion du commanditaire) prévue en juin 2024, dans une ville du Canada ou des États-Unis (les dates de voyage et la ville de l’événement seront déterminées ultérieurement et confirmées par le commanditaire à sa seule discrétion) Le prix est constitué d’un billet d’avion aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes au départ de l’aéroport international le plus proche de la résidence de la personne gagnante au Canada (déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion) vers la ville de l’événement; de deux (2) nuits d’hébergement à l’hôtel sélectionné par le commanditaire dans une chambre standard en occupation double dans la ville de l’événement; de deux (2) billets en admission générale pour assister à une partie de la finale de la Coupe Stanleymd 2024 sélectionnée par le commanditaire (l’emplacement des sièges est déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion) et de 2 000 $ (CA) d’argent de poche pouvant être utilisé pour des dépenses comme les repas et le transport terrestre dans la ville de l’événement (ou pour d’autres dépenses engagées par la personne gagnante pour se rendre à l’aéroport international le plus proche de la résidence de la personne gagnante au Canada), sous la forme d’un chèque libellé au nom de la personne gagnante tel qu’il apparaît sur le formulaire de décharge (de la façon définie à la règle 7).

Le prix a une valeur au détail approximative (« VDA ») de 20 900 $ (CA) sur la base d’un vol aller-retour pour deux (2) adultes de Toronto, ON à Los Angeles, CA. La valeur réelle peut varier en fonction des fluctuations des tarifs aériens et de la distance entre le départ et la destination. L’écart, s’il y a lieu, entre le prix de détail approximatif et la valeur réelle du prix tel que remis ne sera pas comblé. Le prix doit être accepté tel que remis, il ne peut être cédé ni échangé contre de l’argent.

Le commanditaire se réserve le droit, dans l’éventualité où le prix, ou toute partie du prix, ne pourrait être remis tel que décrit, pour quelque raison que ce soit, de remplacer par un autre prix ou une autre partie de prix de valeur égale ou supérieure, sans aucune responsabilité. La personne gagnante et sa personne invitée doivent partir et revenir de l’aéroport international le plus proche du domicile de la personne gagnante au Canada et doivent voyager selon le même itinéraire. Le voyage est soumis aux conditions énoncées dans le présent règlement officiel et à celles énoncées par le transporteur aérien choisi par le commanditaire, telles qu’elles sont détaillées dans le contrat du billet passager. La personne invitée doit être résidente autorisée du Canada. La personne gagnante et sa personne invitée doivent être munies des pièces d’identité requises pour l’enregistrement à l’aéroport et il leur incombe de se procurer, à leurs propres frais, tous les documents de voyage requis, y compris un passeport valide (pendant au moins la période requise pour permettre le voyage vers la ville de l’événement, soit jusqu’à au moins six (6) mois avant sa date d’expiration - la personne gagnante doit vérifier elle-même ces exigences) comme l’exige la loi, ainsi que tout autre document de voyage applicable, sans quoi le prix sera annulé. La personne gagnante et sa personne invitée doivent être légalement en mesure de se rendre aux États-Unis et de revenir au Canada ou à l’intérieur du Canada (le cas échéant). La personne gagnante et sa personne invitée sont responsables du transport terrestre, des pourboires, des repas, des divertissements, des marchandises, des souvenirs, des appels téléphoniques locaux et interurbains, des taxes, des visas de voyage, des services hôteliers le cas échéant (à moins qu’ils ne soient couverts par le prix comme indiqué expressément dans la description du prix ci-dessus), de l’assurance voyage, médicale, bagages et annulation, de l’argent de poche supplémentaire, des dépenses personnelles, des frais accessoires et de toutes les autres dépenses qui ne sont pas expressément couvertes par la description du prix mentionnée précédemment. Aucune modification après la réservation n’est autorisée et si la personne gagnante n’est pas en mesure de voyager après la réservation, aucune nouvelle date de réservation ne sera accordée et le prix sera annulé. La personne gagnante devra présenter une carte de crédit reconnue valide à son nom au moment de l’inscription à l’hôtel pour couvrir les frais accessoires. Les réservations dépendent de la disponibilité des vols et de l’hébergement à l’hôtel, des périodes d’interdiction, des restrictions et réglementations gouvernementales, des restrictions et réglementations d’hôtel, de compagnie aérienne, d’aéroport et autres. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité en cas d’annulation, de retard, de suspension ou de report d’un voyage, quelle qu’en soit la raison. Tous les préparatifs de voyage doivent être faits par l’entremise du commanditaire ou de ses agents. Aucun voyage ne donne droit à des miles pour grand voyageur ou à un programme de récompense de même nature. Si la personne gagnante n’est pas en mesure de participer au voyage après que les réservations ont été faites, le voyage sera annulé dans son intégralité. Si la personne gagnante du prix est en mesure de voyager aux dates désignées par le commanditaire, mais que l’événement n’a pas lieu ou ne peut pas avoir lieu comme prévu ou dans sa totalité pour des raisons comprenant notamment des conflits d’horaires, une épidémie ou une pandémie, un cas de force majeure, des conditions météorologiques, des annulations, des reports, ou pour toute autre raison, le commanditaire se réserve le droit d’attribuer le reste du prix sans aucune autre obligation envers la personne gagnante. Il est interdit de revendre les billets de l’événement de la LNHmd. La personne gagnante et sa personne invitée doivent se conformer à toutes les politiques du lieu et aux conditions générales des billets de l’événement, faute de quoi elles pourront être expulsées du lieu et aucune compensation ne leur sera accordée. Le commanditaire se réserve le droit de révoquer en tout ou en partie le prix d’une personne gagnante ou de sa personne invitée qu’il juge, à sa seule discrétion, en état d’ébriété, présentant un risque pour la sécurité, ayant enfreint une politique ou une loi du lieu, ou ayant discrédité les renonciataires (voir la règle 7). Si la personne gagnante confirmée réside dans un rayon de trois cents (300) km de la ville de l’événement (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion), le commanditaire déterminera, à sa seule et entière discrétion, si le prix comprendra ou non un voyage en avion, une autre forme de transport vers et en provenance de la ville de l’événement, ou le remboursement de certains frais engagés pour le carburant. Toutes les décisions du commanditaire à cet égard seront finales et exécutoires, sans droit de recours.

Exigences pour la personne invitée : La personne invitée à voyager avec la personne gagnante confirmée doit être résidente autorisée du Canada et doit également remplir et retourner à l’administrateur le formulaire de décharge de la personne invitée dûment signé, dans le délai précisé par l’administrateur. Si la personne invitée n’a pas atteint l’âge de la majorité (une « personne mineure »), elle doit : (i) être l’enfant de la personne gagnante du prix; (ii) faire en sorte que son parent ou son tuteur légal signe et renvoie le formulaire de décharge à l’administrateur (avant la date indiquée sur le formulaire de décharge) indiquant (entre autres) qu’elle renonce à tout recours contre les renonciataires (voir règle 7) en ce qui concerne sa participation au prix (notamment à tout voyage lié à ce prix).
TIRAGES DES PRIX : Un tirage au sort (le « tirage ») aura lieu vers 14 h HE le 21 mai 2024 (la « date du tirage ») dans les bureaux de l’administrateur situés au 2390 Bristol Circle, unit 3, Oakville, Ontario, parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours. Les chances de gagner le prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours. Les personnes participantes sélectionnées seront contactées par courriel ou par téléphone dans les deux (2) jours ouvrables suivant la date du tirage. Si la personne participante sélectionnée (a) ne peut être jointe dans les deux (2) jours ouvrables après avoir été contactée, (b) ne répond pas correctement à la question réglementaire (voir règle 7) ou (c) ne renvoie pas le formulaire de décharge dûment signé dans le délai imparti (voir règle 7), elle sera disqualifiée et, si le temps le permet, à la seule et entière discrétion du commanditaire, une autre personne participante sera sélectionnée au hasard (auquel cas les dispositions précédentes de la présente section s’appliqueront à cette nouvelle personne participante sélectionnée). Le commanditaire ne pourra être tenu responsable des tentatives infructueuses de communiquer avec une personne participante sélectionnée.
CONFIRMATION DE LA PERSONNE GAGNANTE : Pour être déclaré gagnante d’un prix, la personne participante sélectionnée doit répondre correctement et sans aucune aide, mécanique ou autre, à une question réglementaire d’habileté mathématique. Si la personne participante sélectionnée ne répond pas correctement à la question réglementaire, elle sera disqualifiée et une autre personne participante pourra, à la discrétion du commanditaire et si le temps le permet, être sélectionnée au hasard (auquel cas les dispositions précédentes des règles 6 et 7 s’appliqueront à cette nouvelle personne participante sélectionnée). La personne participante sélectionnée doit aussi signer et retourner, dans les deux (2) jours ouvrables suivant réception de l’avis de l’administrateur, le formulaire de déclaration d’admissibilité et de renonciation de responsabilité/publicité (le « formulaire de renonciation ») qui (entre autres) : (a) confirme qu’elle s’est conformée au présent règlement officiel; (b) reconnaît qu’elle accepte le prix tel qu’il est décerné; (c) libère le commanditaire et l’administrateur, leurs sociétés affiliées, filiales, sociétés apparentées, agences de publicité et de promotion, entités impliquées dans l’élaboration, la production, l’administration ou la réalisation du concours, les entités NHL (définies à la règle 3) et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité en cas de perte, de préjudice, de dommage, de coût ou de dépense résultant de la participation au concours, de la participation à toute activité liée au concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix, notamment, les coûts, les blessures, les pertes liées à des blessures personnelles, le décès, les dommages, la perte ou la destruction de biens, les droits de publicité ou de confidentialité, la diffamation ou la présentation sous un faux jour, ou toutes les réclamations de tiers en découlant; et accorder au commanditaire le droit illimité, à la discrétion du commanditaire, d’utiliser et de réutiliser le nom, la photographie, l’image, la voix et la biographie de la personne gagnante dans tous les médias connus à ce jour ou conçus ultérieurement, en relation avec le concours, sa promotion et son exploitation. La personne invitée doit également remplir et retourner le formulaire de décharge de la personne invitée dûment signé, sous la forme fournie par l’administrateur, dans le délai précisé par ce dernier. Si la personne invitée n’a pas atteint l’âge de la majorité, son parent ou son tuteur légal doit signer et retourner à l’administrateur le formulaire de décharge de la personne invitée (avant la date indiquée sur le formulaire de décharge) indiquant (entre autres) qu’elle renonce à tout recours contre les renonciataires (définis précédemment) en ce qui concerne sa participation au prix (notamment à tout voyage lié à ce prix). Dès réception et vérification par l’administrateur des formulaires de décharge dûment signés, le prix sera coordonné avec la personne gagnante confirmée par l’administrateur. Un (1) seul prix sera attribué.
CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES. Toute information fournie par La personne participante sur le site Web du concours est recueillie par l’administrateur et régie par la politique de confidentialité du commanditaire, qui peut être consultée à l’adresse https://www.kenvue.com/privacy-policy/canada-fr. En s’inscrivant au concours, une personne participante accorde au commanditaire, à l’administrateur et à leurs sociétés affiliées respectives le droit d’utiliser les informations fournies par la personne participante aux fins de l’administration du concours et dans toute publicité et promotion liées au concours. Les renseignements personnels des personnes participantes seront utilisés par le commanditaire, l’administrateur et leurs fournisseurs de services tiers à l’intérieur et à l’extérieur du Québec et du Canada. En participant au concours, les personnes participantes acceptent que leurs données soient transférées à des territoires de compétence situés à l’extérieur de leur province et/ou de leur pays de résidence, qui peuvent avoir des règles différentes en matière de protection des données régissant leurs renseignements personnels. Si une personne participante accepte de recevoir des courriels promotionnels de la part du commanditaire, ce dernier peut utiliser les renseignements fournis pour contacter la personne participante afin de lui proposer des communications de marketing. La personne participante peut à tout moment se désinscrire de la liste des destinataires de ces communications en cliquant sur le lien figurant dans tout courriel envoyé par le commanditaire.
GÉNÉRALITÉS : Le commanditaire ne peut être tenu responsable de toute défaillance du site Web du concours, n’assume aucune responsabilité en cas de problème ou de mauvais fonctionnement technique d’un réseau ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne ou de serveurs, de problèmes de logiciels ou d’encombrement sur Internet ou sur un site Web, et n’assume aucune responsabilité en cas de dommages causés à l’ordinateur de la personne participante ou de toute autre personne à la suite de la participation au concours. L’utilisation d’une adresse de courriel invalide entraînera la disqualification de la participation. Les utilisateurs qui inondent le site du concours à partir de la même adresse de courriel seront disqualifiés. En cas de différend concernant l’identité de la personne gagnante sur la base d’une adresse électronique, la participation sélectionnée sera considérée comme ayant été effectuée par le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique au moment de la participation. Le détenteur autorisé du compte se définit comme la personne naturelle assignée à une adresse de courriel par un fournisseur d’accès à Internet ou une autre entreprise responsable d’assigner des adresses de courriel pour le domaine associé à l’adresse de courriel soumise. Le seul déterminant de temps aux fins d’une participation valide à ce concours sera le ou les serveurs du concours utilisés par l’administrateur.
Ce concours est régi par toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables. En s’inscrivant au concours, les personnes participantes acceptent (i) d’être liées par le présent règlement officiel et par les décisions du commanditaire et de l’administrateur, qui sont finales en ce qui concerne toutes les questions relatives à ce concours et à l’attribution du prix et (ii) de dégager les renonciataires (voir article 7) de toute responsabilité liée à ce concours, à la participation à ce concours par la personne participante sélectionnée et/ou à l’attribution et à l’utilisation/la mauvaise utilisation du prix ou d’une partie de ce dernier. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et aucune ne sera retournée. Les renonciataires ne fournissent aucune garantie, assurance ni déclaration de quelque nature que ce soit concernant un prix, nient toute garantie implicite et ne peuvent être tenus responsables d’une blessure, de la perte ou des dommages quels qu’ils soient découlant de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix (y compris les déplacements y afférents) ou de la participation à ce concours.
Le commanditaire n’est pas responsable des erreurs typographiques ou autres dans l’offre ou l’administration de ce concours, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs dans la publicité, le règlement officiel, la sélection et l’annonce du gagnant, ou la distribution du prix. En cas d’écart ou de contradiction entre les modalités contenues dans le présent règlement officiel et les divulgations ou autres déclarations contenues dans le matériel du concours, dont notamment le matériel de point de vente, la publicité imprimée ou en ligne, les modalités contenues dans le présent règlement officiel prévaudront et auront force exécutoire dans la pleine mesure permise par la loi.
Si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut être mené à bien comme prévu, notamment en raison d’un virus informatique, de bogues, d’une altération, de défaillances techniques ou d’autres causes indépendantes de la volonté du commanditaire, ce dernier et l’administrateur se réservent le droit de modifier le règlement officiel ou d’annuler le concours et de procéder au tirage au sort à partir de toutes les participations admissibles reçues jusqu’à la date d’annulation du concours. Toute tentative de volontairement endommager un site Web ou de perturber le déroulement légitime de ce concours constitue une violation des droits criminel et civil et, dans l’éventualité d’une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit d’exercer des recours et de réclamer des dommages-intérêts dans la pleine mesure permise par la loi, y compris des poursuites pénales.